2007200271JPBab1

Bab 1

Pendahuluan

1.1 Latar Belakang

Jepang merupakan negara yang terletak sebelah timur laut Asia, dikelilingi oleh

Laut Pasifik Utara dan Laut Jepang. Seperti halnya Indonesia, negara Jepang terdiri dari

kepulauan, tetapi hanya ada empat kepulauan besar yaitu Hokkaido, Honsu, Shikoku, dan

Kyushu. Honshu adalah pulau yang paling besar dan disanalah terletak kota-kota seperti

Tokyo,

Osaka,

Kyoto,

Yokohama,

dan

Nagoya yang

merupakan

kota-kota

besar

dan

penting di Jepang.

Jepang memiliki keragaman budaya dan kesenian yang kesemuanya menampilkan

keindahan dan keunikan tersendiri. Tidak jarang orang Jepang menampilkan keindahan

budaya dan kesenian mereka dalam bidang kehidupan. Sebagai contoh masakan Jepang.

Dalam membuat

masakan,

orang

Jepang

tidak

hanya

mementingkan

rasa

tetapi

juga

penampilan pada masakan itu sendiri agar sedap dipandang.

Penampilan

masakan Jepang begitu

indah dan begitu rumit dalam membuatnya,

sehingga terkadang menimbulkan rasa segan untuk memakannya. Contoh lain budaya

yang

dimiliki

oleh

orang

Jepang

adalah

tata cara

minum

teh.

Adat

yang

terkenal

itu

menunjukan bahwa dengan adanya tata cara tersendiri dalam meminum teh, Jepang dapat

menampilkan

nilai

keindahan

dan

keunikannya

dalam berbudaya.

Selain

itu

budaya

Jepang lain yang menyorot perhatian orang adalah pakaian Jepang.

Seperti kita

ketahui, kebutuhan

masyarakat

berhubungan

erat

dengan

iklim dan

kondisi geografisnya. Termasuk juga dalam membuat bentuk serta jenis pakaian. Begitu

pula dengan bangsa Jepang yang menyesuaikan fungsi pakaian dengan kondisi alamnya.

Disamping itu orang Jepang juga tetap menjaga penampilan mereka sebaik-baiknya

dalam

berpakaian,

yaitu

dengan cara

memperindah pakaian

yang

dipakai

seperti

pemilihan motif serta warna yang cocok, kemudian pemakaian komponen pendukung

yang cocok, dan lain- lain.

Pakaian nasional negara Jepang adalah

(Kimono). Seperti yang

dikemukakan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan (1989), “ Pakaian nasional adalah

pakaian yang berasal dari bangsa itu sendiri.” Jadi pakaian nasional adalah pakaian yang

dapat

mewakili

negara tersebut

yang

pada

umumnya

memiliki

ciri

khas

tersendiri.

Demikian

pula

halnya Kimono

yang

dapat

mewakili

negara

Jepang

sebagai

pakaian

nasional.

Kata Kimono

itu sendiri berasal dari kata

(ki) dari

(kiru) yang berarti

memakai dan

(mono)

yang berarti barang. Arti

harfiah dari Kimono adalah

sesuatu

yang

dipakai

atau

pakaian.

Menurut Souga

(1973),

definisi

mengenai

Kimono

adalah

sebagai berikut:

????????????????? ??

??????????????????

Istilah umum untuk sesuatu yang dipakai di badan. Baju. Pakaian. Pakaian

tradisional

Jepang. Pakaian

khas

Jepang.

Dikatakan berlawanan dengan

pakaian

ala Barat.

Selain

itu

mengenai kimono

dalam

The

Kodansha

Bilingual

Encyclopedia

(1988:209)

mengemukakan :

The word Kimono (literally,

“clothing”)

usually

used

in the

narrow sense to

refer to traditional Japanese wrap- around garment with rectangular sleeves used

both

men

and

women ,

which

made

of vertical

panels

of cloth stitched

together and is bound with a sash (Obi).

Kata Kimono (secara

kamus,

artinya pakaian) biasanya dipakai pada pengertian

terbatas

yang

menunjuk

pada

pakaian tradisionalorang

Jepang

dengan

lengan

berbentuk empat persegi panjang, digunakan oleh laki-

laki dan perempuan yang

mana dibuat dari kain yang dijahit bersama secara lurus vertikal dan memakainya

diikat dengan ikat pinggang (Obi).

Kimono merupakan hasil karya seni yang dapat menampilkan keindahan dan

keunikan bagi yang memakainya. Noma

(1974:11),

mengenai

keindahan Kimono

mengemukakan:

is surely proper that people see in the Kimono a beauty of great artistic

value.

There is good reason for the admoration the kimono enjoys abroad nowdays.

Merupakan hal

yang sangat tepat masyarakat melihat kimono sebagai keindahan

yang memiliki nilai artistik yang tinggi. Adalah alasan yang kuat bagi kebanggaan

Kimono bahwa saat ini kimono juga dinikmati diluar negri.

Oleh karena itu tidaklah heran

jika Kimono

menjadi

salah

satu pakaian nasional

terindah di dunia.

Seperti

dikatakan oleh Noma (1974:9) ,

“ Dari segi pembuatan dan

artistiknya

Kimono

merupakan

salah

satu

pakaian

nasional

terindah

dunia.”

Hal

ini

juga yang menjadikan masyarakat luar negri menggemari pakaian nasional Jepang ini.

Keanggunan

dan

ketenangan

seolah-olah

melekat

pada Kimono

sehingga

menggambarkan keindahan yang elegan bagi pemakainya. Selain itu warna-warna dan

motif yang alami menunjukan hubungan yang harmonis dengan alam pada saat memakai

Kimono.

Seperti yang dijelaskan oleh Norio (1982:8), sebagai berikut:

No one would think of putting on a kimono with cherry blossom designs

in the

winter or fall. Cherry blossom are a spring design and should be worn when they

are

fall

bloom.

For

winter one

might

choose

snow

scenes

plum blossom.

Representative summer and fall design are ocean waves and red maple leaves.

Tak seorang pun berpikir untuk mengenakan kimono bermotif bunga sakura pada

musim dingin

atau

musim

gugur.

Bunga sakura

adalah

motif

musim semi

dan

dipakai ketika mereka sedang gembira. Untuk musim dingin mereka dapat

memilih

pemandangan

salju

atau

buah

plum.

Motif

yang

cocok

untuk

musim

panas dan musim gugur adalah ombak lautan dan daun momiji.

Model Kimono mulai terbentuk kira-kira pada abad ke-10. Pada masa ini Dinasti

Tang dari Cina

memberikan pengaruh yang besar

terhadap Kimono Jepang hingga kira-

kira

abad ke-13.

Setelah

menjalin hubungan

dagang

dengan Cina,

dasar-dasar

Kimono

mulai diperkenalkan. Kimono

itu

sendiri

mendapat pengaruh dari kebudayaan Cina dan

Korea.

Kimono

terbuat dari kain

yang

dijahit

secara

vertikal

memanjang

hingga

mata

kaki dengan lengan berbentuk empat persegi panjang dan pada saat memakainya diikat

dengan Obi

yaitu

ikat pinggang lebar

yang dibentuk menjadi

hiasan

menarik pada saat

memakainya.

Pada

awalnya

bentuk Kimono disebut

Kosode

atau

pakaian

semacam

Kimono berlengan kecil. Kimono itu sendiri secara garis besar terdiri dari empat bagian,

yaitu: bagian Sode (lengan), Migoro (badan), Okumi (kain pembebat). dan Eri

(kerah).

Potongan Kimono dibuat berbentuk lurus dengan mengabaikan bentuk badan si pemakai.

Kimono dapat dipakai laki-laki maupun perempuan. Kimono untuk perempuan ada

beberapa jenis. Jenis- jenis Kimono tersebut adalah:

1. Kimono Uchikake yaitu Kimono yang terbuat dari kain sutra yang

panjangnya hingga kelantai dan memiliki lengan panjang seperti sayap.

Sebelumnya Kimono ini dipakai oleh kaum wanita bangsawan pada upacara-

upacara tertentu, namun pada saat ini dipakai wanita pada saat menikah.

(lampiran gambar 5)

2. Kimono Homongi yang dalam bahasa Jepang

secara harfiah

memiliki

arti

baju

berkunjung

adalah Kimono

formal

untuk

wanita

yang

sudah menikah. (lampiran gambar 5)

3. Kimono Omeshi yaitu Kimono yang dikenakan untuk jalan-jalan. (lampiran

gambar 6)

4. Kimono Yukata yaitu jenis Kimono santai yang terbuat dari bahan kain katun

tipis tanpa pelapis

yang dipakai

untuk kesempatan santai di

musim panas.

(lampiran gambar 6)

Kimono Tomosode adalah jenis Kimono yang paling

formal dan pada

umumnya

berwarna

hitam

atau

disebut

juga Kurotomosode.

Kimono

ini

dipakai oleh wanita yang sudah

menikah untuk menghadiri upacara

pernikahan

atau

acara-

acara

resmi

lainnya.

Pada Kimono jenis

Tomosode

terdapat lambang keluarga (Kamon (lampiran

gambar

4))

pemakai.

Lambang

keluarga

bisa

terdapat

satu tempat,

dua

tempat

atau tiga tempat

yaitu bagian punggung, bagian lengan, atau bagian dada. Ciri khas dari

Tomosode adalah motif yang indah pada

Suso yaitu bagian bawah sekitar

kaki. (lampiran gambar 7)

Kimono

Furisode

adalah

Kimono

yang

dipakai

oleh

wanita

yang

belum

menikah untuk menghadiri upacara pernikahan, upacara wisuda, kunjungan

kuil Shinto pada

hari-

hari

awal

tahun

baru

(Hatsumode). Kimono

ini

memilki ciri khas pada bagian

lengan

yang sangat lebar dan menjuntai ke

bawah. Bahan untuk membuat Kimono jenis ini memilki warna- warna yang

cerah dengan motif yang mencolok di seluruh bagian. (lampiran gambar 7)

Kimono untuk laki- laki berbeda dengan Kimono untuk perempuan. Kimono untuk

laki- laki dalam hal warna dan motif lebih sederhana, bentuk Kimono laki-laki lurus tanpa

memiliki panjang yang lebih. Bentuk Obi laki-laki kecil dan berwarna lembut serta tidak

ada Kimono laki- laki khusus seperti Kimono perempuan.

Pemakaian Kimono terdiri dari dua lapis yaitu Hadajuban dan Juban,

pemakainnya

diawali

dengan

lapisan Hadajuban

(lapisan dalam) kemudian

dilanjutkan

dengan

lapisan Juban (lapisan luar). Pemakaian Kimono

yang benar

yaitu Kimono

sisi

kiri diletakan pada bagian luar, dan Kimono sisi kanan diletakan pada bagian dalam.

Komponen pelengkap yang dipakai pada saat mengenakan Kimono adalah

(Obi) yaitu

ikat pinggang lebar dan panjang

(

lampiran gambar1 ) , Obi Makura adalah bantal atau

pita

Obi,

Obi

Age

adalah kerangka

pita,

Obi

Jime adalah tali

Obi,

Eri adalah

lapisan

kerah tengah ( lampiran gambar2 ) kemudian Han Eri adalah kerah bagian tengah, Tabi

adalah kaos kaki yang ujungnya berbelah, geta adalah sendal pada saat memakai Kimono

(lampiran gambar3 ), Hadajuban adalah baju dalaman.

Keberadaan Kimono mengalami perkembangan sesuai dengan zamannya. Setelah

Jepang menghapus politik Sakoku yaitu

keadaan

politik

dimana

negara

melarang

perdagangan dan lalu lintas dengan

luar

negri, pengaruh Barat

mulai masuk ke Jepang

dan dapat dirasakan di berbagai bidang. Akibat dari dihapusnya politik Sakoku budaya

Barat

mulai

masuk

Jepang

dan

juga

memberikan

pengaruhnya

terhadap Kimono.

Setelah

pembukaan

negeri,

Jepang

mengalami reformasi

politik

yang

disebut

dengan

Restorasi Meiji. Pada tahun 1871 pemerintah menyatakan Shiminhyoudou yaitu

persamaan empat strata sosial sehingga masyarakatpun dapat memilih nama keluarga,

pekerjaan dan tempat tinggal dengan bebas. Pada era Taisho pengaruh kebudayaan Barat

banyak dirasakan di dalam kehidupan masyarakat Jepang.

Seperti yang dikemukakan oleh Surajaya (2001:116) mengenai masuknya

pengaruh Barat, sebagai berikut:

?????????????????????????????????

????

Di Ginza, Tokyo, dibangun bangunan-bangunan bergaya barat yang

menggunakan batu bata

merah dan di

jalan-jalan raya dinyalakan lampu-lampu

gas

yang

menerangi

jalan. Memotong

rambut kuncir

menjadi

pendek

dan

memakai pakaian Barat, telah menjadi gaya baru.

Gaya hidup baru yang mencakup di bidang ilmu pengetahuan, pendidikan,

sandang, pangan, papan dari Barat semakin diterima oleh masyarakat Jepang. Di sisi lain

situasi

politik

yang

terjadi

pada era

Taisho banyak

terjadi perang baik

dalam negri

maupun di luar negri, serta adanya perkembangan demokrasi. Jepang pada era sebelum

Taisho

memiliki

hubungan

yang buruk dengan Rusia, karena pada era sebelum

Taisho

Jepang

dan

Rusia

sama-

sama

ingin

mengadakan

ekspansi

Korea.

Demikian

juga

halnya dengan Inggris yang bertentangan dengan Rusia, sehingga dengan latar belakang

yang sama antara Jepang dan Inggris maka kedua negara tersebut bersekutu dalam perang

melawan Rusia.

Pada tahun ke-3 Taisho meletus Perang Dunia I, persekutuan antara Jepang

dengan

Inggris pada

masa itu

masih berlangsung

untuk saling membantu dalam perang

melawan Jerman pada Perang Dunia I. Pada saat Jepang perang dengan Jerman tanggal

23 Agustus 1914 dengan cepat Jepang dapat menduduki teritori Jerman di Cina. Teritori

tersebut adalah propinsi Shandong dan Mariana, Caroline, dan pulau Marshall di Pasifik.

Dan kemudian pada tanggal 7 November Jiazhou menyerah pada Jepang.

kepulauan Pasifik di sebelah selatan

yang di sewa Jerman. Sementara

itu situasi

Selain keadaan politik yang menggambarkan perang, pada Era Taisho (

????

)

terjadi perkembangan demokrasi yang cukup bagus, dengan adanya pergerakan yang

menuntut agar

setiap orang

dapat

memilih

dalam pemilu

karena

pemilu

yang

dikenal

sebagai pesta demokrasi karena pada tahun 1890 hanya sebagian orang saja

yang dapat

berpartisipasi.

Kemudian

pada tahun 1925 dibuat

Undang- Undang

pemilu

yang

berisi

ketentuan semua

laki-

laki

yang berumur diatas 25

tahun diberikan

hak untuk

memilih.

Kemajuan demokrasi ini dikenal sebagai “Taisho Demokrasi”.

Namun

meskipun

terlibat

perang

dan

terjadi

berbagai

macam kejadian

politik,

Jepang

tetap

menjalin

hubungan

dagang

dengan

bangsa

Barat.

Hal

ini

menunjukan

bahwa masih tetap ada pengaruh Barat baik kebudayaan, ilmu pengetahuan, maupun gaya

hidup pada saat itu.

Surajaya (2001:134) mengenai hubungan dagang dengan Negara Eropa,

mengemukakan, “

????????????????????????????

?????

”

yang

dalam Bahasa

Indonesia

artinya

“

Pada

saat

berlangsung Perang

Dunia, Jepang menggantikan negara-negara Eropa untuk mengekspor barang-barang

komoditi industrinya ke Asia.”

Sejarah Taisho tidak hanya pada terjadinya perang, atau pergolakan politik saja

pada era Taisho Jepang juga mengalami bencana gempa dahsyat yang berpusat di Kanto

pada tahun ke-12 Taisho. Akibat dari gempa tersebut di setiap wilayah Tokyo, Yokohama

dan

lain-

lain banyak

rumah

yang

terbakar,

korban

meninggal

melebihi

100.000

jiwa

serta

wilayah

industri Jepang terbesar

yaitu

Tokyo dan

Yokohama mengalami kerugian

yang cukup besar. Seperti yang dikemukakan oleh Rosidi (1981:20):

Dalam Perang Dunia I (1914-1918) Jepang terlibat didalamnya karena terikat oleh

perjanjian kerjasama dengan Inggris untuk merebut teluk Kiaochow dan

Model rambut ala Barat, kemudian elemen dari Barat seperti perhiasan, model sepatu dan

dalam negri

mengalami ketegangan,

yaitu ketegangan antara pemerintah dengan

Diet yang kian memuncak. Selain itu juga pada tahun 1923 terjadi gempa bumi

yang menghancurkan seluruh kota Yokohama dan setengah kota Tokyo.

Pemerintahan

Taisho oleh Kaisar Yoshihito tidak berlangsung

lama karena

sakit

yang dideritanya, seperti dikutip dalam The free Encyclopedia,”Yosihito”(2006), “Kaisar

Taisho mengalami stroke yang fatal sehingga meninggal pada tanggal 25 Desember 1926

Villa Kekaisaran

Hayama”, pemerintahan

ini

hanya

bertahan

sampai

pada

tahun

1926.

Berdasarkan latar belakang sejarah, pada era Taisho Jepang berhubungan dengan

negara Barat sehingga berbagai macam pengetahuan maupun budaya yang diserap Jepang

dari Barat juga mempengaruhi pakaian nasional Jepang yaitu Kimono.

Pengaruh

yang

dirasakan

terhadap Kimono

membuat bentuk

Kimono

itu sendiri

mengalami berbagai perubahan serta perkembangan

mulai

dari

motif,

cara pemakaian,

serta

bahan

yang

digemari

pada

masa

itu

juga

mendapat

pengaruh. Mengenai bentuk

Kimono pada era Taisho ini Immortal Geisha,”Taisho Kimono”,(2006) mengemukakan:

Kimono in the taisho mode. The traditional small motifs were dramatically

enlarged or distorted to create

dramatic

visual statement

for

the sophisticated

urban woman and it is clearly presented as a modern pattern. Stripes and other

vertical patterns are very popular. “Meisen” the exact meaning of the word is

unknown, was a favored fabric. Obi is worn up higher on the body, the sleeves of

the Tomosode start to shorten, and less layers are worn.

Kimono

dalam model

era Taisho.

Motif

tradisional

yang

kecil

berubah drastis

menjadi besar atau mengalami perubahan bentuk untuk menciptakan ungkapan

visual yang dramatis untuk wanita urban dan ini ditampilkan secara jelas sebagai

pola yang modern. Strip dan model vertikal lainnya sangat populer “Meisen” yang

tidak

memiliki

arti kata

yang

tepat

untuk

kata

ini

merupakan

jenis bahan

kain

yang digemari. Obi dipakai lebih tinggi di badan, lengan Tomosode mulai menjadi

lebih pendek, dan lapisan yang digunakan menjadi lebih sedikit.

Selain itu tren gaya Barat yang mendukung dalam berpakaian juga mulai masuk.

payung

juga

banyak

digunakan.

Seperti

yang

dikutip

dari

Immortal

Geisha,

“Taisho

Kimono”,(2006) mengatakan:

Traditional hairstyles become more “fluffed out” and look less greased back. And

western elements are introduce to fashion such as western jewlerey, umbrellas and

even boots.

Model rambut tradisional menjadi suatu “kesalahan” dan kembali terlihat kurang

berisi. Dan kemudian elemen

Barat mulai diperkenalkan ke dalam fesyen seperti

perhiasan ala Barat, payung, dan bahkan sepatu boots.

Orang

Barat

yang

datang

Jepang

memakai

pakaian

ala

Barat

(Yofuku) yang

kelak

disadari

atau

tidak

hal

tersebut

memberikan pengaruh

bagi keberadaan

Kimono

pada masa itu.

1.2 Rumusan Permasalahan

Permasalahan

yang

akan

penulis

teliti

lebih

lanjut

dalam skripsi

ini

adalah

mengenai sejauh mana pengaruh dari Barat yang datang ke Jepang yang memberikan

dampak terhadap perubahan Kimono, serta alasan yang menjadi latar belakang perubahan

yang terjadi pada Kimono yang mendapat pengaruh dari Barat.

1.3 Ruang Lingkup Permasalahan

Karena luasnya pembahasan tentang Kimono maka penulis dalam skripsi ini akan

membatasi

pembahasan

mengenai

sejauh

mana pengaruh

Barat

yang

ada

Jepang,

terhadap perubahan Kimono serta alasan yang menjadi latar belakang perubahan Kimono

tersebut pada era Taisho (1912-1926).

1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian

Berdasarkan permasalahan

atas maka

tujuan

penelitian

ini

adalah

untuk

mengetahui sejauh mana pakaian

Barat dapat mempengaruhi Kimono dan diterima oleh

masyarakat Jepang. Manfaat dari penulisan skripsi ini adalah

memberikan pengetahuan

kepada pembaca mengenai Kimono yang mendapat pengaruh dari pakaian Barat (Yofuku)

pada era Taisho.

1.5 Metode Penelitian

Dalam penulisan

skripsi

ini

penulis

akan

menggunakan

metode

deskriptif,

kualitatif, analitif, serta metode studi kepustakaan yang sumber-sumbernya diperoleh dari

perpustakaan

Universitas

Bina

Nusantara, perpustakaan

Universitas

Indonesia,

perpustakaan

Universitas

Dharma

Persada,

perpustakaan Nasional, serta

perpustakaan

Japan

Foundation. Selain

itu juga sumber-sumber

data

akan

diperoleh

dari

website di

internet.

1.6 Sistematika Penulisan

Dalam sistematika penulisan skripsi

ini penulis membagi

menjadi beberapa bab,

antara lain adalah sebagai berikut:

Bab 1 Pendahuluan

Merupakan bab yang berisikan 6 sub bab

yang masing-

masing menjelaskan latar

belakang, rumusan permasalahan, ruang lingkup permasalahan, tujuan dan manfaat

penelitian, metode penelitian dan sitematika penulisan.

Bab 2 Landasan Teori

Pada bab ini penulis membahas mengenai teori- teori yang digunakan untuk menganalisis

data.

Bab 3 Analisis Data

Merupakan pokok dari penulisan yang membahas analisis data

yang penulis

hubungkan

dengan teori- teori untuk menjawab permasalahan penelitian mengenai pengaruh budaya

Barat terhadap Kimono era Taisho.

Bab 4 Simpulan dan Saran

Merupakan bab

yang berisikan

simpulan

dari

isi

penulisan

skripsi

ini dan saran

yang

dapat penulis berikan untuk menambah wawasan kebudayaan yang berhubungan dengan

Kimono.

Bab 5 Ringkasan

Merupakan bab yang berisi

ringkasan

dari

keseluruhan

penulisan

skripsi

yang

akan

membahas kembali secara singkat mengenai isi dari skripsi. Pembahasannya yaitu

mengenai latar belakang, rumusan permasalahan, serta tujuan penelitian dan hasil

penelitian sebagai jawaban dari permasalahan penelitian.