2
Orang-orang dari luar Jepang yang ingin mempelajari bahasa Jepang sudah tidak menemui
kesulitan lagi untuk mempelajari bahasa Jepang dikarenakan bahasa Jepang sudah dapat
ditemui dalam berbagai media. contoh nya adalah melalui manga (komik), anime-anime, dan
lagu Jepang bahkan di
dalam situs youtube
pun,
orang yang tertarik dengan negara Jepang
bisa melihat seperti apa Jepang lewat video-video.
Slotsve dan Palter (1995, hal. 11) menyatakan bahwa kansai ben
yang dipakai di Osaka
disebut logat Osaka. Kansai ben tidak hanya dipakai di osaka saja, akan tetapi juga dipakai di
kota Kobe dan Kyoto. Ketiga kota ini disebut sebagai Kei-Han-Shin
(???)yang
mengambil satu kanji diantara nama ketiga kota tersebut. Oleh karena itu bagi orang luar,
biasanya tidak dapat mengenali perbedaannya dan orang yang memakai kata “Honma” dan
“ Akan “ seringkali langsung dianggap memakai logat Osaka.
Tidak semua kata-kata dalam bahasa Jepang standard sama ketika dipakai dalam kansai
ben, ada beberapa yang dirubah dan khusus dipakai hanya di kansai ben, contoh :
1. Hangat ???(?????)=
???
2. Jatuh ??
(???)=
???
3. Buang???
(???)=
???
Contoh di atas adalah contoh dari Slotsve dan Palter (1995:13) untuk memberitahu bahwa
ada faktor sejarah dalam perbedaan kata-kata di atas.
Dalam komik,
suatu karakter yang terdapat didalamnya,
pasti sesekali pernah
mengucapkan kalimat perintah, karena pasti akan muncul situasi dimana ia harus mencegah
sesuatu yang tidak diinginkannya.
Di
dalam komik Detektif Conan,
dimana karakter
utamanya adalah seorang detektif yang mengungkap suatu kasus pembunuhan dan mencari
 |