11
Dari
contoh
kalimat
diatas
dapat
dilihat
bahwa
ada
informasi dari
sumber lain
yaitu
koran
atau
pembicaraan
orang
lain
yang
mendasari
suatu
pernyataan. Selain
dari
koran,
sumber
lain dari
luar seperti
televisi dan
radio,
juga bisa digunakan sebagai dasar
untuk menyampaikan pendapat atau informasi dengan ???.
2.1.1.2. ???’Rashii’ sebagai ?? ‘Hikyo’
Fungsi ??? yang kedua adalah sebagai ?? ’hikyo’ atau perbandingan. Yaitu
untuk
menyatakan suatu
persamaan
tipe
atau bagaimana
lazimnya suatu keadaan.
Contoh penggunaan ??? sebagai hikyo sebagai berikut.
1)
????????????????????????????
Artinya
:
Ibu
Tanaka
pandai
merangkai
bunga
dan
membuat
teh,
seperti
layaknya orang Jepang .
2)
??????????????
Artinya : Dia (pria) walaupun rambutnya panjang , masih terlihat seperti laki-
laki.
Dari
kalimat
diatas
dapat
dilihat
bahwa
ibu
Tanaka
yang
orang
Jepang
disamakan seperti
lazimnya
orang
Jepang
sedangkan
laki-laki
pada
kalimat
(2)
juga
disamakan seperti
lazimnya
laki-laki.
Berdasarkan contoh
ini,
dapat disimpulkan bahwa
??? hanya
dapat
digunakan
untuk
menyatakan
persamaan
akan
suatu
hal
dengan
layaknya
hal
itu sendiri. Kalimat ?????????????? adalah kurang tepat
tata
bahasanya,
karena
???
tidak dapat
digunakan
untuk
menyamakan
seorang
wanita dengan seorang laki-laki.
 |