28
????
??
4. ?????????????????
‘Saya tidak akan melupakan perjalanan ke lereng utara.’
?
???
5. ??????????? ? ??
‘Pengalaman di Eropa yang
berharga.’
6. ????????????????????????
‘Untuk
saling
berbicara
dengan
bahasa
jepang,
saya
tidak
mengalami
kesulitan.’
????
7. ???????????????????????????
‘Pulang-pergi dengan kereta bawah tanah,
lebih efisien apabila ditinjau dari
segi waktu, tetapi dari segi biaya sangat mahal.’
8. ????????????????????
‘Bagaimana pendapatmu mengenai perkawinan dengan orang asing?’
Partikel
?
tidak
menempel
pada kakujoshi
?
, ? , dan ? . Ketika
digunakan
dengan
menyambungkan kata
benda
secara
bersamaan
dengan
kakujoshi tersebut, kakujoshi hilang, dan partikel ? menempel pada kata benda
secara langsung di depannya. Contoh :
?????
?????
?
??????
?
????
‘Akutagawa melakukan bunuh diri’
??????? ?????
‘meneliti industri’
Pada
partikel
?
yang
menunjukkan
waktu,
partikel
?
dibuang,
dan
digunakan
partikel
?.
Sedangkan,
pada
partikel
?
bentuk
?~?+???yang
menjadi
nominalisasi, diganti dengan kakujoshi yang memiliki arti
yang paling dekat atau
arti
yang
sama
dengan
partikel
?
seperti
?~????~????~??
??, kemudian ditempel dengan rentaijoshi ?.
 |