21
Contoh yang dapat saya berikan untuk memperjelas konsep situasi/kondisi
di atas
adalah:
1.) Situasi ketika seseorang sedang merasa marah.
2.) Situasi ketika seseorang sedang berbicara dengan dirinya sendiri.
Dari
penjelasan di
atas,
dapat
dilihat
bahwa
keempat
konsep
ini
mempunyai peran
yang besar dalam
sebuah
komunikasi atau
percakapan
secara
umumnya.
Dalam
bahasa
Jepang,
keempat
elemen
ini
juga
terbukti
memainkan peranan
penting
dalam
faktor
penggunaan kata
atau
bentuk
tata
bahasa
tertentu
yang
dapat
kita
lihat
dalam
fungsi
meireikei yang telah dituliskan pada poin 2.2.
2.5 Cara Merubah Bentuk Kata Kerja Masu ke dalam Bentuk Perintah/Meireikei
Ishizawa (2002:81) menjelaskan cara perubahan meireikei sebagai berikut:
II ?????????????
III ??????????????????????????
I ??????????????? e ?????????????
Terjemahannya:
Kelompok II
:
[masu] Æ [ro]
Kelompok III
:
[kimasu] Æ
[koi], [shimasu] Æ [shiro]
Kelompok I
:
ganti huruf vokal sebelum [masu] menjadi e, lalu hilangkan
[masu]
 |