5
kucing selalu memotong ekor kucingnya hingga pendek agar tidak berubah
menjadi nekomata tersebut.
Linguistik menurut
Aitchison didefinisikan menjadi “Linguistics can be
defined as ‘the systematic study of language’
–
a disicipline which describes
language in all its aspects and formulates theories as to how it works
(2000,
hal.13)”. Yang artinya linguistik
dapat didefinisikan sebagai studi yang
sistematis tentang bahasa, atau disiplin ilmu yang mendeskripsikan bahasa dalam
semua aspeknya dan memformulasikan teori bagaimana bahasa itu bekerja.
Dalam bahasa Jepang sendiri linguistik diartikan sebagai ????
nihon go
gaku. Didalam tema yang dibahas oleh penulis, penulis akan menggunakan teori
semantik
(imiron). Semantik
sendiri artinya adalah studi tentang makna, karena
itu untuk memahami suatu ujaran dalam konteks yang tepat, seseorang harus
memahami makna dalam
komunikasi (Keraf, 2007, hal.25).
Dan sebagai teori
pendukung dalam penulisan proposal maupun skripsi nanti, penulis akan
menggunakan juga teori-teori lainnya
seperti teori neko atau kucing itu sendiri,
dan teori kotowaza atau idiom.
1.2 Rumusan Permasalahan
Penulis akan membahas mengenai makna semantik kucing dalam idiom Jepang.
1.3 Ruang Lingkup Permasalahan
Penulis ingin menganalisis mengenai makna semantik kucing yang terkandung
dalam empat kotowaza Jepang, yaitu Karitekita Neko??????, Neko ni Koban
 |