49
lain
mengubah
angka
menjadi
angka
tertulis,
mengubah
singkatan
umum,
dan
waktu
Angka yang tertulis menggunakan symbol
harus direpresentasikan secara
tertulis agar dapat dibaca sebagaimana mestinya. Sebagai contoh, Dia akan
kembali 3 hari lagi akan diubah menjadi, Dia akan kembali tiga hari lagi.
Singkatan
umum yang
dikenal
sehari-hari
akan
diubah
menjadi
bentuk
kepanjangannya
agar
dapat
dibaca
dengan
lengkap.
Misalnya,
Sdr. Adrian
diminta maju ke depan akan diubah
menjadi
Saudara Adrian diminta maju ke
depan.
Penulisan
waktu dalam
bentuk
jam akan
ditulis
ulang
berdasarkan
pengucapannya.
Sebagai
contoh,
Pada pukul
14.45
kegiatan sekolah
akan
selesai akan diubah menjadi, Pada pukul dua lewat empat puluh menit
kegiatan sekolah akan selesai.
b)
Pengkonversian Fonem
Tahap
ini
melakukan konversi dari teks
yang sudah
secara
lengkap
merepresentasikan kalimat yang
ingin diucapkan
menjadi kode-kode
fonem.
Konversi
teks
menjadi
fonem
biasanya
dilakukan
dengan
dua
cara.
Sebagian
proses
konversi
dapat
dilakukan
dengan
aturan
konversi
yang
sederhana
dan
berlaku umum
untuk berbagai kondisi. Sebagian proses
lainnya bersifat
kondisional, tergantung dari
huruf-huruf atau
fonem-fonem tetangganya, bahkan
terdapat bentuk-bentuk translasi yang tidak dapat ditemukan keteraturannya.
Konversi
yang teratur dapat diimplementasikan dengan
table konversi
yang
berisi
pasangan
antara
urutan
huruf
dan
urutan
fonem,
bahkan
mungkin
hanya
|