24
pada ketiga contoh di atas, bentuk dari ? ini menyatakan suatu keinginan atau kemauan
yang di harapkan.
2.8 Makna Bentuk ??????Dalam Bahasa Jepang
Machida
(1989
:
155-163)
mengatakan
bahwa
fungsi
dari
bentuk
??????
adalah sebagai berikut :
1. ?????? menyatakan suatu keadaan atau perbuatan yang terus
berkelanjutan sesaat.
Contoh :
???????
??
?
?????????????
Setiap hari saya makan nasi.
contoh di atas
menunjukkan bahwa setiap hari dia
makan
nasi secara terus-menerus dan
akan berhenti setelah nasi yang di makan habis.
2. ??????menyatakan
suatu
keadaan
atau
perbuatan
yang
sedang
terjadi
secara terus-menerus sampai sekarang masih berkelanjutan.
Contoh :
???
????
a.
?
????????
Saya menikah.
???????
???
?
??
b.
?????????????????
Bulan depan saya berencana/bermaksud pergi ke Jepang.
 |