11
??????(9)????(10)?????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????
Terjemahan
:
Jenis
kata jodoushi
(9)
dan joshi
(10)
yaitu
misalnya,
tai,
masu,
desu,
lalu
ha,
ga,
ni,
te,
dan
lain
sebagainya tidak
memiliki arti
khusus
jika
tidak
dibantu
oleh
jiritsugo.
Dalam
tata
bahasa
baku
jenis-jenis
kata
seperti
ini
disebut “fuzokugo” atau kata-kata yang tidak dapat berdiri sendiri.
2.2.1 Joshi
Joshi
memiliki
beberapa
pengertian.
Joshi
dapat
diartikan
sebagai
kata
bantu
atau
partikel.
Partikel
berasal
dari
bahasa
Inggris
yaitu
particle.
Kata
tersebut
sudah diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi partikel.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (1994
:
731)
partikel adalah kata
yang biasanya tidak dapat diderivasikan
dan diinfleksikan
yang mengandung
makna
gramatikal
dan
tidak
mengandung
makna
leksikal,
termasuk
di
dalamnya
kata sandang, preposisi, konjungsi dan interjeksi.
Berikut
akan
dijelaskan
mengenai
pengertian
dari
joshi.
Di
bawah
ini
adalah
pengertian
joshi
menurut
ahli
bahasa
ialah
Tomita
(1992
: 68)
mengemukakan
bahwa joshi adalah,
?????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????
 |