28
5. Tare : Bushu yang membentuk seperti siku-siku dari bagian atas ke bagian bawah
huruf kanji. Contohnya : Bushu
???????.
6. Nyoo : Bushu yang membentuk seperti siku-siku dari bagian kiri ke bagian bawah
kanan huruf kanji.
7.
Kamae : Bushu yang tampak seolah-olah mengelilingi bagian kanji lainnya.
2.3.3
Konsep bushu Ko-gai (?)
Ko-gai merupakan salah satu jenis bushu seperti yang tercantum dalam salah
satu contoh dari berbagai jenis bushu
berdasarkan letaknya oleh Sudjianto dan
(Dahidi, 2004, hal.59). Misalnya pada kanji ????‘ka-u’yang artinya membeli ini
merupakan kanji
yang memiliki bushu
kai
yang terletak dibawah kanji, sesuai
dengan teori bushu sebelumnya yaitu kelompok ashi.
Bushu kai???sendiri dikatakan bahwa sebenarnya terbentuk dari gambar
kerang yang berbentuk tiga spiral atau siput (keong) tiga lengkungan. hal ini
dikemukakan (Takebe, 1993, hal.36) yaitu:
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????
Terjemahan :
Kerang memiliki dua jenis yaitu kerang yang mempunyai dua pasang bibir atau
kerang yang mempunyai dua kelopak dan ada pula kerang yang cangkangnya berupa
 |