10
nama ini berasal dari dua kata "bara" dan "beduhur". Kata bara konon
berasal dari kata vihara, sementara ada pula penjelasan lain di mana bara
berasal dari bahasa Sanskerta yang artinya kompleks candi atau biara dan
beduhur artin ya ialah "tinggi", atau mengin gatkan dalam bahasa Bali yan g
berarti "di atas". Jadi maksudnya ialah sebuah biara atau asrama yang
berada di tan ah tinggi.
Sejarawan J.G. de Casparis dalam disertasin ya untuk mendapatkan
gelar doktor pad a 1950 berpendapat bahwa Borobudur adalah tempat
pemujaan. Berdasarkan prasasti Karangtengah d an Tri Tepusan, Casparis
memperkirak an pendiri Borobudur adalah raja Mataram dari wan gsa
Syailendr a bernama Samaratungga, yang melakukan pembangunan sekitar
tahun 824 M. Bangunan raksasa itu baru dapat diselesaikan pada masa
putrinya, Ratu Pramudawardhani. Pembangunan Borobudur diperkirakan
memakan waktu setengah abad. Dalam prasasti Karangtengah pula
disebutkan mengenai penganugerahan tanah sima (tanah bebas p ajak) oleh
Çr Kahulunan (Pramudawardhani) untuk memelihara Kamulan yang
disebut Bhumisambhara. Istilah Kam l n sendiri berasal dari k ata mula
yang berarti tempat asal muasal, bangunan suci untuk memuliakan leluhur,
kemungkinan leluhur dari wangsa Sailendra. Casparis memperkirakan
bahwa Bhumi Sambhara Bhudhara dalam bahasa Sanskerta yan g berarti
"Bukit himpunan kebajikan sepuluh tingkatan boddhisattwa", adalah nama
asli Borobudur.
Tiga candi serangkai
Selain Borobudur, terdapat beberapa candi Buddha dan Hindu di
kawasan ini. Pada masa penemuan dan pemugaran di awal ab ad ke-20
ditemukan candi Buddha lainnya yaitu Candi Mendut dan Candi Pawon
yang terbujur membentang dalam satu garis lurus. Awaln ya diduga hanya
suatu kebetulan, ak an tetapi berdasarkan don geng penduduk setempat,
dulu terdapat jalan berlapis batu yang dipagari pagar lan gkan di kedua
sisinya yang menghubungkan ketiga candi ini. Tidak ditemukan bukti fisik
adanya jalan raya beralas batu dan berpagar dan mungkin ini han ya
dongeng belaka, akan tetapi para pakar menduga memang ada kesatuan
 |