35
Kata kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta buddhayah,
yaitu bentuk jamak
dari
buddhi
yang
berarti
budi
atau
akal.
Dengan
demikian
kebudayaan dapat
diartikan
“hal-hal yang bersangkutan dengan akal”.
Ada
juga
yang
menyatakan
kata
budaya
merupakan
pengembangan
dari
majemuk
budi-daya, yang
berarti
“daya
dari
budi”.
Karena
itu
mereka
membedakan
budaya
dari
kebudayaan.
Dimana
budaya
adalah
“daya
dari
budi”
yang
berupa
cipta,
karsa,
dan
rasa,
sedangkan
kebudayaan adalah
hasil
dari
cipta,
karsa
dan
rasa
itu
(Koentjaraningrat, 1990, p181).
Adapun
kata
culture
yang
merupakan kata
asing
yang
sama
artinya
dengan
kebudayaan berasal dari kata
latin colere
yang berarti
mengolah atau
mengerjakan.
Dari
arti
ini berkembang pengertian culture sebagai
“segala daya upaya serta tindakan
manusia untuk mengolah tanah dan merubah alam”.
 |