Kara
sebagai
saiah
&'ltu
partikel
setsuzoh.!joshi
bcr:5.mgsi
untuk
rnenunjukkan
hubungan
kausatif
atau
scbab-akibat
antara
dua
buah
fra:>a
atau
kalimat,
dimana kura mem..tPJ u.kka..'1
atau
ment:rangkan
alasan
pada
kalimat
pertama yang
menimbulkan terjadinya kalimat kedua.
Hal
ini
juga disehu!kan
da!am
buku
bal. karangan
Makino at.al, (2001:180)
dika!akan
bahwa:
S
kara represents a
reason or
a
cause. Thus S1
kara
S2 corresponds to
's2
because/since S1 ','because/since S1 ,S2,'or 'S I so
S2'.
Artinya:
'Kalimat
(yang
mengandung)
kara
mewak1Ii
sebuah
alasan
atau
akibat
Jadi
Sl
kant S
2
dapat disamakan dcngan : Sl karcna S2,
karena
Sl,S2
ata"
S!maka S2.'
Mash1. menurut Makino
at.a!, kara
biasanya sclalu mcndahului kalimat
utama
dan
apabila kalimat ulama sudah diketahui olch pcndcngar dalam situasi tanya-
jawab
maka
blasanya pembicara
mempersingkat jawa.ban:
Comoh:
'Mongapa Jamm
belajar
Bahasa Jepang?'
'Kru:ena
tahun
depan akan
pergi
ke
Jepang'
Penernpaian
kara
daiam
contoh
kalimat
di
atas
menunjukkan
hahwa
pcmakaian
kara
Jebih
mandiri
dibandingkan
dengan
node,
bukan
saja
karena
karena
kara bisa
ditempatkan
diantara
kal.imat
pcrtama
dan
kcdua,
tctapi
bisa
 |