ditcrnpatkan dl
bagian rikl1Ir kaiimat
dan
langsung
menutup sebu.ah
kalirnat
L. <!,A,
C.t
l:_;>tH'
scdangkan node
tidak. Apabila
ingin
menggunakan
node dalam m njawab
pertanyaan
pada
kaAimat
nomor
1
tersebut
di atas, maka
tidak
ada
cara
lain selain
menempatkan node
diantara
kalimat yang yang mengindikasikan
alasan
kemudian
kalimat
yang
mengindikasikan
akibat.
Secara
tata bahasa
maka
jawabannya seperti
di
bawah
ini:
'Karena tahun depan saya
akan
pergi ke
Jepang, maka saya belajar
bahasa Jepang.•
Seperti yang tcrtulis dalam buku terbJtan The Japan Foundation, bcrjudul
Kyoukashou wo Tsukurou (2002:111):
Ell 'l-td'.tl0
r"
=
*-"' ;-
2c,
1111
{lls:ltl+JJ•
G
-c-r-J
"""
?
:::!::
t c2c "'"
-c2c "'"
Artinya
Ketika
menjawab
pertanyaan
yang
membutuhkan
alasan,
bisa
menggilllllkan pola [bentuk hiasa +kara dcsu]
Mcnurul
Jorde
atal (!987: 298),
ada
beberapa poin
penting yang harus
diingat dalam menggunakan kara
antara
lain:
1.
The sequence before kara i_«; the reason or cause. and what follows, the
result. Be
carefuli not to
reverse the
order.
2. on
the other hand, nominal predicates must include some from da
or de.o:;u
before kara in order to constitute pattern. Wilhout it,
a
different pattern
results
Artinya:
 |