60
CHAPTER 5
SUMMARY
BINA NUSANTARA UNIVERSITY
Faculty of Humanities
English Department
Strata 1 Program
2013
METAPHORICAL SENTENCES EXPRESSING EMOTIONS IN
RAINSHADOW ROAD NOVEL BY LISA KLEYPAS
Ko, Novi Liana
1301010466
Secara umum, bahasa mempunyai dua arti, yaitu arti harfiah (literal) dan
tidak harfiah (non-literal). Menurut Greenwood (2000), bahasa harfiah atau literal
langauge
adalah sesuatu yang sudah semestinya, sedangkan bahasa yang tidak
harfiah atau non-literal language
adalah sesuatu yang beda dari yang dikatakan.
Knowless&Moon (2006) juga menyebutkan bahwa arti yang harfiah mengacu
kepada hal yang nyata atau konkrit, sedangkan arti yang tidak harfiah mengacu
kepada sesuatu yang tidak nyata atau hal yang abstrak. Mereka juga mengatakan
bahwa arti yang tidak harifiah itu jika diartikan akan tidak masuk akal bila diartikan
secara harfiah.
 |