28
diberikan,
tetapi
juga
untuk
pembebasan
dari
hal
yang
buruk
dan
ketidakberuntungan,
menyenandungkan
kegembiraan
hidup
dalam
lagu,
serta
menghargai
keharmonisan
di
antara seluruh bentuk eksistensi
yang ada dalam kehidupan. Dalam artinya
yang kedua,
kata
matsuri
memberikan
kesan
menyebarkan keinginan
kami
dalam
keikutsertaan
seseorang dalam aktivitas
yang
membuat alam
semesta selaras dengan kehidupan, sadar
bahwa berkah dan kekuatan hidup adalah bergantung pada kami.
Mengenai matsuri, Yanagawa (1991 : 82) mengatakan sebagai berikut:
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? festival
????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????
Terjemahannya:
Saat
ini,
kata
matsuri
digunakan
tanpa
mendefinisikannya
terlebih
dahulu,
tetapi
yang dimaksud dengan matsuri
di sini
adalah karena
memiliki arti
yang
lebih
luas
daripada
arti
”matsuri”
Jepang,
tergantung
pada
masing-masing orang,
matsuri
dapat
diartikan
”hari
besar
nasional”, dipergunakan juga
dalam terjemahan bahasa
Inggrisnya yaitu
festival,
pada
saat
yang
bersamaan terdapat
upacara
di
dalam
matsuri, unsur-unsur kesenangan pun ada, secara keseluruhan
melakukan perayaan
dan kesenangan merupakan salah satu dasar yang ada di dalamnya.
Menurut Danandjaja (1997
: 300-303),
festival di Jepang dapat digolongkan
menjadi dua kategori besar; matsuri (pesta rakyat), dan nenchu gyoji (hari raya tahunan).
Matsuri
merupakan
folklor
Jepang
asli
yang
berhubungan
dengan
Shinto,
yang
dilakukan setiap
tahun
pada
tanggal-tanggal tertentu. Sedangkan nenchu
gyoji
termasuk
festival
berskala
lebih
besar
yang
dilaksanakan
setiap
tahun
dan
berhubungan
dengan
musim,
dan
banyak
di antaranya
berasal
dari
folklor
Cina
dan
Buddha.
Di
Jepang
terdapat
beberapa
jenis
matsuri,
misalnya
matsuri
untuk
memohon
para
dewa
(seperti
 |