4
Kata “Chau”
(???) adalah bentuk dari kata “chigaimasu”(????) dalam kansai
ben.
Contoh :
??
:?????????
??
:????????????????
Terjemahan :
Kensuke : Tarif kereta 200 yen kan.
Kyouta : Bukan, Bukan. 250 yen loh.
Sumber : Slotsve dan Palter (1995, hal.24)
3. Honma (???)
Kata “Honma”(???)sama artinya dengan kata “Hontou”(??). Biasa dipakai
untuk memastikan suatu hal.
Contoh :
????????????
Terjemahan :
Hari ini panas sekali ya.
Sumber : Slotsve dan Palter (1995, hal.27)
4.Metcha, Mutcha
(?????????)
 |