40
d
n
s
=::
.
Sebagai contoh Braille Inggris tingkat dua karakter ";: " berarti "but"
sedangkan
dalam
Braille
Indonesia
tingkat dua
berarti "bagi",
sedangkan karakter tersebut
berarti
"b"
dalam
Braille Inggris tingkat
satu
maupun
Braille Indonesia tingkat
satu.
Selain
itu
terdapat
perbedaan dalam
aturan
penulisan
satuan
ukuran,
misalnya
satuan
meter,
kilometer,
centimeter,
gram,
kilogram,
dan
sebagainya.
Dalam
Braille
Inggris,
satuan
langsung diterjemahkan seperti
biasa,
namun
dalam
Braille
Indonesia penerjemahan satuan
diawali
dengan
terjemahan
satuan
tersebut diikuti
dengan
angka
nominalnya
tanpa karakter
spasi di antaranya.
Sebagai
contoh,
untuk
menuliskan
"100
meter"
dalam
Braille
Inggris
diterjemahkan sebagai
"= ::
;
;
!:::;;:"
sedangkan dalam Braille
Indonesia
.
.
ahk
b
.
"... • •. .•. • ,,
ttef)em
a
e
aga1
2.5
Database
Menurut
Connolly
(2002,
p14),
database
merupakan
sekumpulan
data
yang
saling
berhubungan
secara
logikal,
dan deskripsi
dari
data
ini
dirancang
untuk memenuhi kebutuhan informasi dari organisasi.
Pendekatan
berbasis file
merupakan
salah
satu
pendekatan
yang
paling
sederhana dalam membuat database.
Menurut Connolly
(2002,
p7), sistem
berbasis
file
(file-based system)
merupakan
kumpulan
dari
program-program
aplikasi
yang
menyediakan
pelayanan
untuk
end-user
seperti
pelayanan
pembuatan laporan.
Sistem
berbasis file
merupakan salah
satu
pendekatan
yang
paling awal untuk mengkomputerisasi sistem berkas manual.
Sebagai contoh,
di
 |