22
????
11. ?????????????
Kapan saja dilihat gunung Fuji tetap agung.
??
???
12. ?????????????????????
Kepada orang macam apapun, dia tak pernah menghilangkan
senyumnya.
Sedangkan
menurut
Brown
(282,1990)
partikel
temo
memiliki
fungsi
sebagai
berikut :
1.
Temo
yang
menghubungkan
antara
kalimat yang
menunjukkan
fakta
dengan
anak
kalimatnya
yang
kedua
yang
menunjukkan
akibat
yang
tidak
diharapkan atau tidak
diprediksikan. Contoh :
13. ???????????????????
Walaupun melakukan diet, badan saya tidak menjadi kurus.
2.
Temo dapat digunakan
untuk
mengutarakan suatu dugaan,
namun dugaan
tersebut
tidak sesuai dengan
yang diharapkan. Penggunaan
ini terkadang
berpasangan dengan partikel ’moshi’. Contoh :
14. ??????????????????????????
Meskipun tidak bisa mengerjakan ujian, kamu tidak perlu khawatir.
15. ??????????????
Meskipun besok hujan, saya akan pergi.
 |