24
2.5 Bentuk Perlawanan????dan????
Berikut adalah perbedaan-perbedaan partikel noni dan temo
menurut Niimi
(762:1974) :
A.
Noni
digunakan
untuk
menandai
perbedaan
saat ini
atau
lampau,
tetapi
bukan
akan
datang
atau
perbedaan
yang
masih
mungkin
terjadi.
Noni
selalu
menggambarkan
suatu ketepatan dan kejelasan, namun kejadian yang akan datang tidak dapat
diperkirakan.
Walaupun noni selalu menggambarkan suatu ketepatan dan kejelasan
lebih besar dari pada temo, tetapi temo dapat digunakan dalam semua kasus,
termasuk saat tidak dapat diketahui secara pasti apa yang akan atau tidak akan terjadi,
sehingga :
1.a. ??????????????????
(Benar)
b. ??????????????????
(Salah)
Meskipun berlari, mungkin tidak akan tepat waktu.
2.a. ??????????????
(Benar)
b. ??????????????
(Salah)
Meskipun hujan turun, tetapi akan segera berhenti
3.a. ???????????????
(Benar)
b. ???????????????
(Salah)
Meskipun malam ini akan terlambat tetapi saya akan pulang.
4.a. ?????????????????
(Benar)
b. ??????????????????
(Salah)
Meskipun hari ini hujan, besok mungkin cerah ya.
 |