11
berlangsung, dan
hubungan dari
apa
yang
sedang
diperbincangkan
dengan topic yang dibahas.
??????????
5.
?
?
?
?
(
key
)atau
cara
mengacu kepada
intonasi,
sikap,
dan jenis percakapan tersebut seperti percakapan serius, percakapan
ringan dan sebagainya.
????
6.
?? ( instrumentalities ) atau
media adalah
media penyampaian
percakapan seperti lisan, tulisan dan sebagainya.
??????
?????
???
7. ???? ?
?
?
?
??
(
norms of interaction
and
interpretation ) atau
norma
interaksi dan
interpretasi mengacu kepada
hal-hal
seperti
besar
kecilnya
suara,
pandangan
mata,
dan
sebagainya
yang berkaitan dengan norma suatu masyarakat.
8.
????
(
genre )
atau jenis adalah bentuk pengungkapan
percakapan seperti puisi, teka-teki, doa, kuliah, dan sebagainya.
Dapat
kita
lihat bahwa
beberapa faktor
yang
telah
diuraikan di atas
sangat
mempengaruhi penggunaan bahasa, pembatasan pemakaian bahasa
gender,
waktu
pemakaian,
dan
situasi
pemakainya dapat
diteliti
lebih
lanjut
dengan
memahami dan menelaah budaya serta pemikiran kaum muda Jepang.
 |