21
Dari contoh di atas, terlihat bahwa subjek yang berpikir adalah diri sendiri.
????????yang menunnjukkan subjek yang berpikir adalah diri sendiri dan
bisa juga menyatakan pikiran dari orang lain.
Contoh :
?????????????????
Dari contoh di atas, yang menunjukkan berpikir adalah subjek pertama yaitu saya???,
karena
jika
tidak ada
bentuk????di
awal
kalimat,
itu
menandakan
bahwa
yang
berpikir adalah subjek yang pertama. Akan tetapi,
?????????bisa diganti
dengan
bentuk?? ????karena
pada
contoh
kalimat
di
atas
yang
menunjukkan
berpikir adalah subjek pertama
yaitu saya???yang
mana, dalam pola ?? ????
yang menunjukkan berpikir hanya satu subjek yaitu saya ???.
2.7 Makna Bentuk ????Dalam Bahasa Jepang
Machida
(1989
:
57-68)
mengatakan
bahwa
fungsi
dari
bentuk
???? adalah
sebagai berikut :
1. ????yang berfungsi sebagai
menyatakan keadaan
saat
ini
atau
sekarang
ini
?????
(
?? )
Contoh :
a.
?????????????
Sekarang Tarou ada di Amerika.
b.
????????????????
 |