14
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????‘~??’???‘~??’????‘~??(?
?)’???‘~????(????)’??????????????
????????????????????????????????
Yang dimaksud dengan aspek, kata
yang diambil dari
istilah bahasa Eropa, sama
juga dengan tense. Tapi bukan berarti aspek dan tense dalam bahasa Jepang dapat
disamakan dengan aspek dan tense dalam bahasa
Eropa. Hanya
mirip
saja.
Artinya, dalam tata bahasa
Eropa, tense adalah sebuah proses
yang
menunjukkan
kewaktuan sedangkan
aspek adalah
menunjukkan
lamanya
waktu. Dalam bahasa
Jepang
ditunjukkan
dengan
penggunaan
bentuk
‘~??’ ,‘~??’,
~?
?(??)’dan‘~????(????)’.
Menurut
Kudou
(1995:8)
morfem yang
digunakan
dalam
bahasa
Jepang
adalah
morfem
????,
morfem???? morfem
rangkap? ???? ?dan
morfem
rangkap??????.
Mofem ini
menempel pada
verba
untuk
menyatakan aspek atau
kala.
Masuoka
(1993:17)
mengatakan
bahwa,
–te
iru
?????? memiliki
fungsi
untuk
menunjukkan aspek. –Te iru ( ???? )
menunjukkan keadaan dari suatu
kegiatan yang sedang berlangsung dan berkelanjutan.
Contoh:
????????????
Tarou sedang menonton televisi
Kalimat
di
atas
menunjukkan
bahwa
subjek
sedang
dalam
keadaan
menonton
televisi,
sehingga
dapat
disimpulkan
bahwa
keadaan di
atas
menunjukkan
suatu
keadaan
yang
sedang berlangsung dan berkelanjutan.
 |