17
b. Kalimat
yang
menyatakan
maksud atau keinginan ???.·?
?????‘ishi/ganbou no hyoushutsubun’?
c. Kalimat berita ???????‘nobetate no bun’?
d.
Kalimat tanya ???????‘toikake no bun’?
a)
Hatarakikake
no
bun
yaitu
kalimat
yang
berfungsi
untuk
menyampaikan
keinginan
kepada
lawan
bicara
agar
melakukan
sesuatu.
Dalam Hatarakikake
no
bun
(kalimat
perintah) terkandung kalimat :
1) Meirei (perintah), contoh : Shizuka ni shiro! = Tenang/ diam!
2) Kinshi (larangan), contoh : Ugokuna! = Jangan bergerak!
3) Irai (permohonan), contoh : Douzo oagari kudasai = Silahkan masuk!
4) Kanyuu (ajakan), contoh : isshoni kaerou! = Pulang bareng yuk!
b)
Ishi/ganbou
no
bun,
yaitu
kalimat
yang
menyatakan
keinginan
atau
harapan
pembicara, tetapi diutarakan bukan
untuk ditujukan kepada orang lain melainkan hanya
kepada
diri
sendiri.
Dalam ishi/ganbou
no
bun
(kalimat
maksud
atau
keinginan)
terkandung kalimat :
1) Ishi
(maksud atau
hasrat), contoh
:
Kotoshi mo ganbarou! =
Tahun
ini juga saya
harus bekerja keras!
2) Kibou (keinginan), contoh : koohii ga nomitai = Saya ingin minum kopi.
3) Ganbou (harapan), contoh : ashita tenki ni naare! = mudah-mudahan besok
cuacanya bagus!
 |