11
secara,
sedari,
seiring,
sejajar,
sejalan,
selama,
selaras,
sepanjang,
sesuai
dengan, tanpa, tentang, terhadap dan lain-lain.
Contoh preposisi dalam pemakaian:
(1)
Diminumnya obat itu menurut resep dokter.
(2) Seiring keberangkatannya kami meninggalkan stasiun.
(3) Seiring dengan kenaikan kelas diadakan juga pasar murah.
Dari
uraian
di
atas
dapat
diketahui
bahwa preposisi
yang
berasal
dari
kategori
lain
merupakan preposisi yang berhubungan dengan ni tsurete (????) dan ni shitagatte (
??????)
2.2 Fukugoukakujoshi Dalam Tata Bahasa Jepang
Sebelum
menjelaskan
lebih
dalam mengenai
fukugoukakujoshi
yang
merupakan
bagian
dari
kakujoshi.
Penulis
akan
menjelaskan
mengenai
jenis-jenis
Hinshi
(kelas
kata) dalam tata bahasa Jepang dan mengenai joshi beserta jenis-jenis joshi.
2.2.1 Definisi Joshi (??)
Sudjianto (2000:1)
menjelaskan bahwa
istilah Joshi (??) terdiri dari dua buah kanji
yaitu:
Jo (?)
yang
juga
dapat
dibaca tasukeru
yang
berarti
membantu
atau
menolong,
dan kanji shi
(?) yang berarti kata. Di
samping itu istilah
joshi (??) juga sering
diterjemahkan sebagai partikel. Dalam kamus Jepang-Inggris, istilah ( ??) sering
diterjemahkan
menjadi
particle,
dan
kemudian
particle
ini
diterjemahkan
lagi
menjadi
partikel ke dalam bahasa Indonesia.
 |