14
dengan es karena
mungkin orang dibicarakan tidak
mempunyai sifat simpati atau
bertindak kejam, bukan karena hatinya terbuat dari es batu.
2.1.2.3. Cara Penggunaan ?? ‘You’
?? dapat digabung dengan
verba, nomina,
maupun adjektiva pada bagian akhir
kata.
Verba
yang
digabung
dengan
?? harus
menggunakan
bentuk
kamus
futsukei.
Nomina
harus ditambahkan
?
sebelum
menambahkan
??. Adjektiva
–?
dapat
langsung
digabung
dengan
?? tanpa
ada
penambahan
apapun.
Tetapi
adjektiva
-?
perlu ditambahkan ? sebelum menambahkan ??. Berikut ini pola kalimat ??.
Tabel 2.1.2.3 Cara Penggunaan ??
Verba +??
Nomina +??
??????
???????
????????
??????????
???????
?????????
??????????
????????????
Adjektiva – ? +??
Adjektiva – ? +??
??????
???????
????????
??????????
????????
?????????
??????????
????????????
Sumber : Ichikawa (2005:132)
2.1.3. Pengertian ?? ’Sou’
??’sou’
juga
termasuk
kelas
kata
jodoshi
dan
mempunyai
dua
fungsi,
yaitu
untuk
menyatakan ?? ’denbun’
atau
rumor
dan
untuk
menyatakan
?? ‘yotai’
atau
kondisi.
 |