11
cetakan Pemerintah yang memuat informasi lagu-lagu Daerah sekaligus
translasinya ke bahasa Indonesia.
Survey lapangan selanjutnya adalah ke Pasar Buku langka yang masih
berada di dalam wilayah TMII. Dapat ditemukan kamus-kamus bahasa
daerah yang dijual terpisah berdasarkan masing-masing daerah. Umur
kamus-kamus ini tergolong tua dan tidak diperjualbelikan secara luas.
Hingga saat ini masih tidak ada buku cetakan penerbit komersial yang
memuat lagu daerah beserta translasinya.
Survey terakhir adalah ke Museum Iptek TMII, di sini terdapat aneka
percobaan sains dan teknologi, salah satunya adalah komputer. Di
komputer ini terdapat aneka permainan interaktif edukatif (edu-games)
yang ditujukan bagi anak-anak khususnya usia 4-12 tahun. Studi tertulis
Museum IPTEK memaparkan bahwa usia yang paling tertarik memainkan
edu-games adalah anak pada usia 4-8 tahun.
2.1.6
Wawancara Narasumber
Wawancara dengan Bapak Andri, pegawai daerah yang bertugas di
Anjungan Kalimantan Timur.
Apakah ada Informasi mengenai translasi lagu daerah ke Bahasa
Indonesia?
Kalau satu buku berisi semua lagu daerah belum ada, namun untuk
Anjungan Kalimantan Timur kami punya 1-2 lagu daerah yang berikut
translasi ke Bahasa Indonesia.
Apakah peranan Lagu Daerah terhadap kebudayaan Indonesia?
Di TMII, diadakan Festival Lagu Daerah 1 tahun sekali. Kenapa lagu
daerah? Karena dalam setiap pesta atau festival nyanyian dapat
meramaikan suasana dan menarik minta pengunjung. Pertama pengenalan
melalui lagu daerah kemudian pengunjung pun tertarik menjelajahi
anjungan-anjungan yang ada untuk mengetahui lebih lanjut mengenai
adat-budaya masing-masing provinsi.
Apakah ada dokumentasi Festival tersebut?
Kami memiliki booklet berisikan lirik lagu berikut sinopsis dan arti dalam
bahasa Indonesia utnuk dibagikan kepada pengunjung.
Wawancara dengan Ibu Triss , Guru Kesenian SD, SMP Budi Mulia
Bagaimanakah cara mengajarkan lagu daerah ke siswa?
Pertama dimulai dengan pengenalan not angka, setelah itu dengan
menggunakan Buku Lagu Daerah, sama-sama mempelajari not lalu
menayanyikan Lagu tersebut. Kemudian siswa dites ambil nilai satu
 |