15
??miru
???? haiken suru
??? kariru
???? haishaku suru
??? ageru
????? sashiageru
~???? te ageru
~?????? ~te sashiageru
??? morau
?? itadaku; ???? choudai suru;
?? tamawaru
~???? ~te morau
~??? ~te itadaku
Tabel 2.3 Tabel Kenjougo Doushi (Sumber: Hirabayashi dan Hama, Gaikokujin no tame
no Nihongo Reibun/Mondai shi-rizu: Keigo. 1992)
(2) Mengubah verba menjadi bentuk berikut
1. ?(?)……??
Keigo bentuk ini dibentuk dengan cara menghilangkan ?? pada verba bentuk
??, menambahkan ?/? di depan dan ??/??? di belakang kata tersebut. Ini
merupakan bentuk yang paling sering digunakan.
Contoh: ??? menjadi ?????
2. ?(?)……?????
Dibentuk dengan cara menghilangkan ??
pada verba bentuk ??,
menambahkan ?/? di depan dan ????? di belakang kata tersebut. Bentuk ini
mengandung nuansa penghormatan yang lebih tinggi daripada bentuk pada poin 1
Contoh: ??? menjadi ????????
 |