19
Untuk contoh nomor dua diatas, selain anokoro
dapat juga menggunakan
sonokoro.
Adapun penjelasan tambahan dari Ichikawa (2005:71) untuk contoh
nomor dua tersebut, yang mengatakan :
????????????????????????????
???
??
???????
????
?
????????
??
Terjemahan :
Sonokoro
kemungkinan juga dapat digunakan, dalam perbandingannya
dengan
anokoro, penggunaan sonokoro
bertujuan menjadikannya lebih mengekspresikan
suatu perasaan yang lebih obyektif.
 |