15
Fungsi
kedua bentuk ko
dan contohnya, akan diterapkan sama persis dengan
fungsi
pertama
bentuk so
baik
dari contoh maupun
penjelasannya yang akan
dijelaskan dibawah ini.
2.3.2.2 Fungsi Bentuk So (?)
Dalam buku yang sama dikatakan bahwa kata ganti bunmyakushiji
bentuk so,
biasanya digunakan dalam sebuah percakapan. Kata ganti tersebut juga banyak
digunakan
pada saat sedang membicarakan mengenai suatu hal tertentu pada diri
sendiri. Berikut ini akan dijabarkan tentang teori fungsi so
menurut teori yang
dikemukakan Ichikawa (2005:70)
1 ) ????2)??????????(?????????????
??
???
??
????
???
?)????????(??????????????????)
????
?
???
??
??
Terjemahan :
Sama seperti penjelasan ko fungsi kedua, situasi yang mengarah terhadap hal-
hal tentang topik yang sekarang sedang
dibicarakan
(Atau, topik sedang
dibicarakan
oleh penutur sendiri). (Ko
dapat digunakan, a
tidak dapat
digunakan.)
Contoh :
(1)
A : ????????????????
???????
?
Sepertinya kali ini kamu akan berhenti dari perusahaan ya.
B :
??????????
????????????????????????
?
Ya, sepertinya begitu.
Tetapi, untuk hal itu, tolong jangan beritahu siapapun ya.
 |