18
2.
????????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????(????
??)??????????????????????????
?????????????????????????????
??????????
?????????????????·????·????·?
??????????????????·??????????
?????????????
3.
???????????
?????????????????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????????????
4.
????????????
?????????????????????????????
????????????????????????100??
?????????????102?????????????
????????????????100???????200
?????????????????????????????
Terjemahan:
1.
Kanban adalah tampilan informasi produksi dan pengangkutan
Kanban
adalah tampilan informasi mengenai transaksi apa, kapan, di
mana, berapa, dan urutan seperti apa yang ingin dilakukan untuk
memenuhi transaksi. Informasi produksi ditampilkan berdasarkan kanban
produksi, sedangkan informasi pengangkutan ditampilkan berdasarkan
kanban pengangkutan.
2.
Kanban adalah pengelolaan secara visual.
Kanban
bergerak bersamaan dengan barang. Hanya dengan melihat
kanban, kita dapat melihat pergerakan sebuah barang apakah lambat atau
mengalami progres. Bila kanban
terlihat menumpuk, berarti dapat
diartikan pekerjaan mengalami keterlambatan, dan bisa jadi terdapat
kemacetan di suatu bagian produksi. Sebaliknya, bila kanban mengalir
dengan lancar berarti produk terjual dengan baik (kanbannya berputar).
Pekerja memproduksi barang berdasarkan informasi
kanban. Bila tidak
ada kanban, walaupun dia mengerti cara memproduksinya, dia tidak
boleh memproduksi sembarangan. Dengan begini, kanban merupakan alat
untuk bisa melihat kemampuan manufaktur, kondisi persediaan,
penempatan SDM, cepat-lambatnya produksi, progres finishing,
serta
tingkat urgensi.
3.
Kanban adalah alat untuk Kaizen
Kanban
juga berfungsi untuk memajukan kaizen.
Bila menggunakan
kanban, dapat terlihat pergerakan masalah. Biasanya, yang menjadi
perhatian hanyalah tingkat penurunan persediaan. Namun dengan
memperhatikan kanban, maka akan terlihat kebutuhan akan kaizen.
 |