12
2.
Shiji daimeishi
(?????), merupakan kata ganti demonstratif atau kata
ganti tunjuk.
Contoh : ?????????
Dari paparan mengenai daimeishi
(???)
di
atas dapat dilihat kelas kata
yang mengarah pada kata tunjuk ko, so, a adalah kelas kata shiji daimeishi (???
??).
Berikut ini akan dijelaskan lagi lebih mendalam mengenai jenis kata tunjuk
atau dalam bahasa Jepang lebih dikenal dengan shijishi (???) .
2.3 Shijishi (???)
Shijishi
merupakan kata ganti demonstratif atau kata yang digunakan untuk
menunjuk suatu benda atau orang. Lebih lanjut shijishi
(???) dapat dibedakan
menjadi dua yaitu genbashiji
(????)
dan bunmyakushiji
(????).
Inoue
(2006:64) menjelaskan pembagian shijishi (???) berikut ini:
...?????????????????????????????????
????????????????????????(Inoue, 2006:64)
Terjemahan :
Kata tunjuk secara garis besar dibagi menjadi genbashiji
yang
menunjuk suatu
tempat keberadaan hal
dan bunmyakushiji
yang menunjuk pada hal yang sedang
diangkat dalam suatu topik.
Berikut adalah penjelasan masing-masing dari genbashiji
(????)
dan
bunmyakushiji (????) :
2.3.1 Genbashiji (????)
Dalam bahasa Jepang, genbashiji
(????)
merupakan kata tunjuk yang
menunjukan atau menggantikan tempat. Inoue (2006:64) dalam ko, so, a. do kotoba
menjelaskan
penggunaan dari genbashiji
(????)
dibedakan menurut dari
perbedaan ko, so, a.
 |