71
Bab 5
Ringkasan
Perkembangan
bahasa
Jepang
dewasa
ini
di
Indonesia,
tidak
terlepas
dari
banyaknya
sinetron
Jepang
atau
orang
Jepang
sendiri
menyebutnya
terebi
dorama
ke
Indonesia.
Partikel
tte
(??)
banyak
sekali
ditemukan
di
dalam
dialog
percakapan
terebi
dorama
tersebut. Berdasar toeri Kawashima partikel tte
(??)
memiliki
delapan
fungsi.
Dalam peneltian ini digunakan beberapa teori utama untuk membedah korpus data,
yaitu teori danwa (??) dari Hashiuchi, kaiwa (??) dari Koizumi dan Levinson, serta
teori fungsi tte (??) dari Kawashima.
Berdasarkan penelitian awal
peneliti
membuat dua
hipotesa
awal.
Pertama
fungsi
tte
(??)
yang paling sering
muncul di dalam korpus
data adalah
fungsi
pertama, yaitu
untuk
mengutip, fungsi
kedua,
yaitu
sebagai
variasi
dari
to
iu
(???),
fungsi
ketiga,
yaitu
memperkenalkan
topik.pembicaraan. Kedua,
fungsi
tte
(??)
dapat
dibedakan
melalui posisi tte (??) di dalam sebuah kalimat.
Saya ingin meneliti mengenai fungsi dari bentukan tte (??) dalam orang Jepang
sehari-hari,
berdasarkan
fungsi-fungsinya.
Saya
juga
ingin
mengetahui
apakah
 |