73
Partikel tte (??)
dapat disubstitusi dengan bentukan lain wa (?)
4. Fungsi tte (??) sebagai bentuk pengulangan terhadap apa yang diucapkan oleh
pihak lain selalu melekat pada kata yang diulang.
Partikel tte (??)
tidak memiliki bentukan lain.
5. Fungsi tte (??) dalam pola datte (???) ketika berbicara tentang kabar
yang
beredar, sumber informasi tidak selalu disampaikan,
sumber awal informasi
tersebut tidak diketahui, dan kebenaran informasi tersebut tidak pasti.
Partikel tte (??)
tidak memiliki bentukan lain.
6. Fungsi
tte
(??) versi
informal
dari
tote
(??)
mengandung
suatu
dugaan
akan situasi. tte (??) berada di antara induk kalimat dan anak kalimat.
Partikel tte (??) dapat digantikan dengan bentukan lain yaitu tote (??).
Simpulan
yang diperoleh adalah dari delapan
fungsi Kawashima
hanya enam yang
ditemukan dalam korpus
data. Fungsi
yang paling sering digunakan adalah
fungsi
untuk
mengangkat topik pembicaraan dan
mengutip. Untuk
mengetahui fungsi
yang digunakan
dalam sebuah percakapan dapat diketahui melalui dua cara, yaitu dengan
melihat posisi
tte
(??)
di
dalam
struktur
kalimat,
dan
dengan
memahami
para
pelaku
percakapan,
yaitu
penutur,
petutur,
pihak
ketiga,
serta
memahami
isi
informasi
yang
disampaikan
serta situasi ketika percakapan berlangsung. Selanjutnya partikel tte (??) tidak selalu
 |