Bab 1
Pendahuluan
1.1 Latar belakang
Tuhan menciptakan manusia dengan akal agar manusia tersebut dapat menciptakan
kehidupannya sendiri dengan baik. Untuk mendapatkan kehidupan yang baik manusia
tidak bisa untuk hidup sendiri melainkan harus bersosialisasi dengan manusia lainnya.
Agar dapat bersosialisasi dengan baik maka manusia wajib untuk berkomunikasi.
Dimana komunikasi yang baik sangat berkaitan erat dengan bahasa yang digunakan.
Oleh karena itu Ilmu bahasa sangat mempengaruhi kehidupan manusia. Seperti yang
dikatakan oleh Chapman (2000:106)
bahasa adalah satu system yang terutama sekali
digunakan oleh manusia untuk berinteraksi satu sama lain. Bahasa dapat dicermati dari
substansinya (bentuk, makna serta kaidah yang mengaturnya) dan dari fungsinya.
Di dalam bahasa Jepang dikenal dengan istilah hyougen
untuk memperlancar
berkomunikasi dalam bahasa
Jepang. Hyougen adalah hal yang menunjukkan suatu
perasaan yang ditunjukkan dalam kata-kata, huruf, warna, isyarat. Furita Kodoku,
(1991 : 997). Dalam hal ini dapat dikatakan bahwa hyougen
amat sangat membantu
untuk menampilkan ekspresi saat berkomunikasi dengan lawan jenis. Hyougen
bahasa
Jepang sangatlah unik walaupun didalam bahasa Indonesia memiliki arti yang sama
tetapi dalam bahasa Jepang memiliki penggambaran yang berbeda. Contohnya ~you
dan,~rashii. Keduanya dalam bahasa Indonesia memiliki arti sepertinya, seperti. Dalam
bahasa Indonesia jika ingin menggambarkan menggunakan kata sambung diatas
memiliki arti yang sama dan penggambaran keadaan yang sama. Namun
bila dalam
 |