7
??:??????
?
:?????
??:?????????
Terjemahan :
Sumiyoshi : Itu berapa?
Sakai : 160yen
Sumiyoshi : Kalau begitu, kuambil.
Sumber : Slostve dan Palter (1995,hal. 59)
8. Sara
?
(??)
Orang-orang kansai lebih sering menyebut “sara” daripada “atarashii” untuk menyebut
kata “baru”. Khususnya apabila berkaitan dengan barang.
Contoh :
??????????
Terjemahan :
Tas ini baru.
Sumber : Slostve dan Palter (1995, hal.129)
Yang paling sering digunakan ketika memakai “sara” adalah pada saat menyebut kata
“ hin (?)”,sehingga menjadi “ sarappin (?????(??)).
9. Youke, Yousan, Gyousan
(???????????)
 |