8
Kelima kata diatas mempunyai makna yang sama dengan “takusan(??)” dan dipakai
dengan cara pemakaian yang sama. Hanya saja setiap orang biasanya memakai salah satu
diantaranya. Tergantung daerahnya, penggunaannya bisa berbeda.
Contoh :
??????
Terjemahan :
Aku beli banyak.
Sumber : Slotsve dan Palter (1995, hal. 98)
10. Shindoi (????)
Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan rasa lelah yang diakibatkan oleh sesuatu
yang melelahkan atau saat kesusahan.
Contoh :
1.????????????
2.???????????
Terjemahan :
1. Pekerjaan ini merepotkan / melelahkan.
2. Hari ini melelahkan.
Sumber : Slotsve dan Palter ( 1995, hal. 61)
 |