9
11. Nangi (??)
Kata nangi adalah bentuk kansai ben dari kata “muzukashii” atau “mendokusai”. Kata ini
biasa sering dipakai oleh pria dan orang yang lebih tua.
Contoh :
???:?????????????????
??:??????????????????????
Terjemahan :
Pegawai hira : Apakah boss akan menghadiri rapat besok ?
Boss : Tidak, jadwal saya besok sudah penuh.
Sumber : Slostve dan Palter (1995, hal. 128)
12. Honja (????)
Kata ini adalah bentuk kansai ben dari kata “sore jya” yang mempunyai arti sama dengan
“sayonara” yaitu sampai jumpa. Perempuan biasanya memakai “hona” namun juga memakai
“honja”.
Contoh :
????:?????????
??:???????
Terjemahan :
 |