10
Olsen (2004), seorang pakar bonsai mengemukakan bahwa:
“Symmetry – This means the repetition of the same shape, with the basic
option for Bonsai being triangular. This particular shape
is
very
important
in
oriental philosophy, being Heaven, Man, and Earth. When looking at the Bonsai,
the triangular
shape can be seen
in
its overall silhouette and branches regardless
of the viewpoint.”
Terjemahan:
“Simetri-berarti pengulangan bentuk yang sama, dengan pilihan dasar untuk
bonsai adalah bentuk segitiga.
Bentuk
ini
sangat penting dalam filosofi oriental
(surga, manusia dan bumi).
Ketika melihat bonsai, bentuk segitiga ini dapat
terlihat dari keseluruhan siluet tanpa terlalu memperhatikan pemantauan
cabang.”
Gambar 2.1 Siluet Bentuk Simetri Visual Bonsai
Front overall silhouette
Top view, branch
Branch profile
Matsusaki (1968), mengemukakan bahwa:
”The bonsai tells something of
human
life. Growing as
it does
in a
limited state,
the bonsai retains a powerfull will to exist. No man’s
life runs smoothly; we are
all
faced
with
hardships,
yet,
unlike
most
men,
the
bonsai, without ”cussing”or
giving up, continues to endure. They always seem to be so patient with us.”
(Terjemahan)
”Bonsai
menyampaikan sesuatu tentang kehidupan
manusia.
Seakan tumbuh di
suatu tempat
yang terbatas. Bonsai
bertahan
untuk
selalu
kuat.
Tidak
ada
kehidupan manusia yang berjalan mulus;
kita dihadapkan dengan kesusahan.
Tidak seperti pada
manusia, bonsai
tanpa
rasa
menyerah terus bertahan.
Bonsai
menggambarkan sifat yang sabar.”
 |