16
ne.
Partikel
no dipakai
untuk
menyatakan
keputusan
atau
ketegasan
pembicara misalnya pada kalimat :
1) Mou ii no.
2) iie, chigau no.
Tetapi
apabila
terbatas
pada
pemakaian partikel
no
seperti
pada
kalimat di
atas,
tidak tampak
ciri-ciri ragam
bahasa
wanita, karena
penutur pria pun (
terutama anak-anak ) sering
mengucapkan partikel no.
Partikel
no
pada
akhir
kalimat
tanya
dapat
diucapkan baik
oleh
pria
maupun
wanita. Sedangkan
partikel
no
pada akhir bagian kalimat berita
merupakan kekhasan
ragam
bahasa
wanita.
Sehingga
penutur
pria
tidak
akan mengucapkan kalimat berikut ini :
1) Watashi, furuutsu ga daisuki desu no.
2) Migotona oniwa desu nonee.
2. Aspek Leksikal
Ciri-ciri
ragam
bahasa
wanita
dapat
dilihat
juga
dari
pemakaian
kosakata.
Sebab
terdapat
kata-kata
yang
tingkat
kekerapan pemakaiannya
sangat
tinggi
dilakukan wanita.
Bahkan
terdapat
kosakata
yang
menunjukkan bahwa
penuturnya
adalah
seorang
wanita.
Kosakata
yang
dimaksud
dapat
dilihat
dalam
pemakaian pronomina persona
pertama
dan
pemakaian interjeksi.
 |