11
Terjemahan:
Dengan menggunakan metode studi kasus, saya menemukan faktor-faktor yang
memungkinkan yang dapat menjelaskan penyebab dari kasus yang bersangkutan.
Beberapa faktor adalah karena konflik antar teman sebaya atau dengan guru. Pada
saat
yang
bersamaan,
yang
lainnya
datang
dari
kefrustasian
dalam kehidupan
keluarga
atau
sekolah.
Sangatlah
sulit untuk
mengidentifikasi
penyebab
dari
pem-
bully-an ini hanya dengan satu faktor. Namun, sangat mudah menemukan faktor-
faktor seperti ini sebagai penyebab pem-bully-an bahkan diantara anak-anak yang
tidak memiliki pengalaman dalam pem-bully-an.
Pernyataan
diatas
telah
menjelaskan
bahwa
semua
anak
dapat
melakukan
tindak
ijime, bukan hanya
anak yang memiliki latar belakang yang kurang namun juga anak
yang biasa saja dalam artian
latar belakang keluarga dan pendidikan
yang baik dan
juga
lingkungan sekitarnya
memiliki pengaruh baik sekalipun tidak
menjamin bahwa seorang
anak tidak akan melakukan tindak ijime ini.
2.2 Penyebab Terjadinya Ijime
Anak-anak atau orang dewasa yang
melakukan ijime
bisa berasal dari berbagai
macam tipe keluarga, kelas sosial dan latar belakang budaya. Dalam Macklem (2003:37)
dijelaskan:
People
who
bully
do
so
for
many
reasons.
They
may
set
out
deliberately to
bully
and
feel
pleasure
in
bullying.
It
may
give
them
the
sense
of
power.
People
who
bully
may
not
necessarily
lack
self-esteem or
be
insecure.
Many
have
average
or
above-average self-esteem. Their temperaments are more aggressive and they lack
empathy. This can caused by poor parenting and a lack of good role models or be a
personality trait that needs fostering in a positive direction.
Terjemahan:
Orang
melakukan
tindak
bully
karena
berbagai
macam alasan.
Mereka
melakukannya secara terang-terangan dan merasakan kenikmatan untuk
melakukan tindakan bullying. Hal ini akan memberi kesan bahwa mereka kuat.
Orang
yang
mem-bully tidak selalu karena kurangnya rasa harga diri atau karena
merasa tidak aman.
Banyak orang
yang
masih
memiliki rasa penghargaan diri
rata-
rata
atau
diatasnya.
Tempramen
mereka
lebih
agresif dan
mereka
memiliki
rasa
empati
yang
kurang.
Ini
bisa
disebabkan oleh
cara
mendidik
yang
salah
dan
kurangnya contoh yang baik dari orang dewasa.
 |