20
2.3.1
Klasifikasi
ni
tsurete
(????)
Berdasarkan
Makna
Bersamaan
dengan/
Seiring dengan
Contoh:
(1)
??????????????????????????(Suganaga
2006:4)
Hi ga tatsu ni tsurete, kono mune no itami mo usurai de iku darou.
‘Seiring/
bersamaan
dengan
berjalannya
hari,
rasa
sakit
di
dadapun
perlahan-lahan akan hilang’.
(2)
?????????????????(Makino 1995:287)
Kisetsu no henka ni tsurete, fuukei mo kawaru.
‘Seiring/ bersamaan dengan perubahaan musim, iklimpun berubah’.
(3)
???????????????????(Makino 1995:287)
Sangyou no hatten ni tsurete, kougai mo fuete iku.
‘Seiring/ bersamaan dengan berkembangnya industri, polusipun semakin
bertambah’.
2.3.2 Klasifikasi ni tsurete (????) Berdasarkan Makna Semakin
Contoh:
(4)
???????????????????????(Suganaga 2006:4)
Yama michi wo noboru ni tsurete, sukoshi zutsu choubou ga akete kita.
‘Semakin gunung didaki, sedikit demi sedikit pemandangan akan terlihat’.
 |