21
(5)
??????????????????????????????
??(Suganaga 2006:4)
Yagate,
ha
ga
ookikunaru
ni
tsurete,
sono
iro
ha
midori
iro
ni
kawatte
ikimasu.
‘Sebentar
lagi,
semakin
bertambah
besarnya
daun,
maka
warnanya
akan
berubah semakin hijau’.
(6) ????????????????????(Matsura 1994: 4)
Hinshitsu ga yokunaru ni tsurete, nedan ga takakunaru.
‘Semakin bagus kualitasnya, harganya akan semakin mahal’.
2.3.3 Pemakaian ni tsurete (????) dalam Kalimat Bahasa Jepang
Menurut Tomomatsu (1996 : 45) menyatakan bahwa
?~???????????????????(?~????????)
???????(?~???????)?????
Di belakang kata [~ni tsurete] tidak dapat diikuti dengan kalimat yang
mengandung
tujuan
seperti
([~suru
tsumori] dan
lain-lain)
dan
kalimat
perintah
seperti ([~mashou] dan lain-lain).
Menurut Suganaga (2006:2) menyatakan bahwa
?~??????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????~??????????????
Karena kata kerja dasar [~ni tsurete] mempunyai makna khusus [kejadian
berikutnya
tidak
mengikuti
keinginan
sendiri, tapi mengikuti perubahan sesuai
dengan kejadian sebelumnya], jika ada kemungkinan
menggunakan bentuk
 |