22
maksud
pada
kejadian
berikutnya,
maka
sulit
untuk
menggunakan
bentuk
[ni
tsurete].
Menurut
Tomomatsu
(1996:52)
pemakaian
ni
tsurete
di
dalam
kalimat
bahasa
Jepang
yaitu :
??????/???????+????
?~??????????????????????????
Bentuk
~ni
tsurete
pada
kalimat
pertama
dan
kalimat
kedua
diikuti
oleh
kosakata yang menunjukkan suatu perubahan.
?:X
????????????????????? ???
?????????????? II ??????????
O
???????????????????????????
Kata kerja bentuk kamus/ kata benda yang berasal dari kata kerja bentuk kamus +
ni tsurete.
Contoh: X Hatachi ni naru ni tsurete, shourai no shibou wo kimeta.
Ni
tsurete
tidak
dapat
digunakan
pada
satu
kali
perubahan.
Ini
merupakan syarat yang sama untuk kalimat ke 2.
O
Hatachi ni chikatzuku ni tsurete, shourai no shibou ga hakkiri shite
kita.
Morita et al dalam Suganaga (2006:2) menyatakan bahwa
??·??(1985) ????????????????????????·
?????????????????????????????????
?????????????????????~??????????
(??)?????~????????????(??)???????
?????
menjelaskan
mengenai
bentuk
keduanya bahwa [keduanya menunjukkan
peristiwa/hal berikutnya yang terjadi merupakan hasil dari peristiwa/ hal yang
terjadi terlebih dahulu
yang berfungsi sebagai penyebab atau alasan
setelah bentuk
dari
keduanya
mengalami
bentuk
perubahan kata kerja. Dan tentu saja, yang
menyamakan kedua bentuk ini adalah karena keduanya mempunyai hubungan
timbal
balik,
namun
ada
juga
yang
mengatakan
bahwa
[~ni
tsurete]
lebih
 |