Skema 2.2 Skema Medan Asosiatif Bally
STRENGTH
Plough
Tilling
Cow
Patient
walk
Calf
Bull
Endurance
Horn
Yoke
Slowness
Sumber : Parera (2004 : 139 ).
Ia
menggambarkan
kata
ox
:
ox
menyebabkan
seseorang
berpikir
tentang
kata
seperti cow, lalu
makin
jauh
orang
akan
berpikir
tentang plow, dan akhirnya tentang
strength, dan sebagainya. Misalnya, medan asosiatif ini terjadi dalam kata kerbau bahasa
Indonesia. Dengan kata kerbau
mungkin seseorang akan berpikir
tentang kekuatan atau
kebodohan.
Maka,
medan
makna
adalah
salah
satu jaringan asosiasi yang rumit
berdasarkan pada similaritas/kesamaan, kontak/hubungan, dan hubungan-hubungan
asosiatif dengan penyebutan satu kata.
Trier dalam Parera (2004
:
139), salah satu patokan
utama
linguistik abad dua puluh
asumsi bahasa terdiri dari
sistem atau satu
rangkaian subsistem yang berhubungan. Oleh
karena itu, analisis bahasa dipecah – pecah atas subsistem fonologi, morfologi, sintaksis,
 |