26
??
??
(1). ?????????????????
(Waktu itu
benar-benar menyedihkan).
(Kinsui et.al, 1989:34)
????
??
?
?
(2). A :
????????????????????????
(Bagaimana perasaan mu, waktu kamu di hadang kelompok?)
??
??
??
B:
???????????????????
(Pada
saat
itu,
menakutkan sampai-sampai suara pun tidak bisa keluar).
(Kinsui et.al, 1989:34).
Masih
dalam
buku
yang
sama,
dijelaskan
pula
bahwa
bentuk
a
digunakan
tidak
hanya terbatas?anotoki?, yang artinya pada ‘pada waktu itu’ atau ‘saat
itu’, tetapi bisa
juga digunakan dengan diikuti kata lain?ano~ ?dengan konteks yang sama.
Contoh :
????
??
???
???????? ???????
(Permainan musiknya benar-benar memukau).
(Kinsui et.al, 1989:38)
Kinsui
et.al
(1989)
menambahkan bahwa
untuk
menunjuk
orang,
benda,
hal,
tempat,
waktu
yang
merupakan
pengalaman bersama
antara
diri
sendiri
(si
pembicara)
dan
lawan
bicara
(si
pendengar).
Pemakaiannya
dibagi
berdasarkan
jenis
objek
antara
lain anohito?????are????anokoto??????asoko?????dan
lain-lain.
Contoh :
????????
?
??
?? ?
(1). A :???????????????????
(Kamu pasti tahu Kimura mahasiswa yang mengambil S2).
?
??
??????
????
B
:???????????????10?????????
 |