15
Menurut The Kodansha Billingual Encyclopedia of Japan
( 1998:527 ),
Matsuri adalah
???
????
??? ????
????
????
????????
????????????????????? ?? ? ????????
????
?
?
???
????
????
???? ???
????
?
????????????????????????????????
??? ????
??
???
???
?????
?????
?????????????????????????? ? ? ?? ?
???
??
???
??????
?????????
?
?????????????????? ? ? ?? ? ????????
???
Matsuri
adalah
festival
suci
yang
berhubungan dengan
penanaman
padi
dan
kesejahteraan spiritual
penduduk
setempat.
Festival
ini
diambil
dari
upacara
Shinto
kuno
yang
bertujuan
untuk
mendamaikan hati
para
dewa
dan
roh
orang
mati,
serta
menjamin kesuburan pertanian
mereka.
Beberapa
upacara
Shinto
tergabung
bersama
dengan
upacara-upacara
dari
Cina,
seperti
Budha
dan
Konfusianisme
sehingga
menjadi
festival
resmi
dalam
kalender
kerajaan
yang
harus dirayakan.
Matsuri
mencakup
pesta
rakyat
yang
dipraktekkan dalam
agama
Shinto
Rakyat
dan
agama
Shinto
yang
sudah
dilembagakan.
Masih
menurut
The
Kodansha
Billingual
Encyclopedia of Japan
( 1998:529 ), arti dari matsuri adalah :
????????
??? ????
?????
???
????????????????????? ???????????
????
?????
??
???????
??
??????????????????????????????
????????
??
?????
???
?????
?
?
????
?
?
??????????????(? ?)??????????
?????
??
????????
????????????? ? ??????????????????
????
?
?? ???
?????
???
??
????????????????????????????????
??????????
??
????? ? ? ??????????
Matsuri
adalah
suatu
perbuatan
simbolik
untuk
penganutnya memasuki
komunikasi
aktif
dengan
para
dewa
(Kami) dan
juga
komunikasi
diantara
penganutnya sendiri dalam bentuk pesta (feast) dan pesta rakyat (festival).
Matsuri
dalam
arti
yang
lebih
luas
dapat
juga
diartikan
sebagai
pesta
rakyat,
dimana sisi
hura-hura dan
kepentingan komersial
lebih ditonjolkan daripada
sisi
keagamaannya.
 |